Aquest article va ser publicat fa més d'un any. La informació que hi apareix fa referència a la data de publicació.

En el seu discurs valorant els resultats del referèndum escocès, el Primer ministre britànic ha parlat de “mantenir unit el nostre país de quatre nacions”, però la veu en off de la traducció simultània ho ha deixat en “mantenir unida la nostra nació”.

Aquí podeu veure el vídeo original en anglès: