Aquest article va ser publicat fa més d'un any. La informació que hi apareix fa referència a la data de publicació.

L’endemà de la prohibició de la consulta per part del Tribunal Constitucional espanyol, el tema domina totes les portades de diaris, obre tots els informatius i ocupa totes les tertúlies amb uns posicionaments editorials i informatius totalment predeterminats abans fins i tot que succeïssin.

Paral·lelament, a l’altra punta del món, Hong Kong viu una onada de protestes populars per tal d’exigir més democràcia –i també més autonomia- a Pequín. Sense voler entrar a comparar les dues situacions, volem oferir als nostres lectors un experiment. Un exercici de periodisme ficció: Com s’informaria de les protestes de Catalunya si aquestes succeïssin a Hong Kong?

A continuació resumim alguns titulars i paràgrafs rellevants de la cobertura que en fan alguns dels mitjans amb seu a Madrid més rellevants, limitant-nos a canviar les referències geogràfiques i històriques per a realitzar aquesta simulació:

El País (portada): “La protesta de Cataluña el mayor reto de España desde la muerte de Franco“.” I al subtítol: “Decenas de miles de ciudadanos desobecerán hoy la prohibición judicial”.

Ja a l’interior: “Cataluña evoca el espíritu del antifranquismo”. Als subtítols: “Cientos de activistas continúan manifestándose en el centro de la ciudad” i “Gente de todas las edades y condiciones sociales se unen a las protestas”.

I en altres peces complementàries: “El Gobierno de Madrid intenta asfixiar las aspiraciones democráticas de Cataluña”; “Ocho rostros de las manifestaciones en Cataluña”, i “La protesta de Cataluña  cuestiona el futuro de un motor económico europeo”.

Finalment, l’editorial del diari: “España cambia las reglas. Cataluña se rebela contra las imposiciones de Madrid sobre el futuro de la región

El Mundo (portada): “El ala dura de España pide que intervengan los militares”. I a continuació s’introdueix el text: “Decenas de miles de manifestantes mantienen el desafío a Madrid en las calles de Barcelona. Mientras los sectores más conservadores de España pedían al ejército que diera un paso al frente

A l’interior un subtítol explica que “Los periódicos denuncian a los opositores por su ‘activismo radical’”. Mentre, a la notícia el segon paràgraf comença amb les declaracions d’un ninotaire local: “‘No se trata sólo de la consulta. Es algo más profundo. Estos peperos no nos respetan. No se dan cuenta que Cataluña tiene otra cultura’, asegura mientras continúa garabateando sobre la calzada. Las opiniones del caricaturista de 50 años son un reflejo del encono creciente que se aprecia entre las decenas miles de manifestantes que continuan en las calles de las ciudades catalanas.”

ABC:  “La delegada del Gobierno español en Cataluña no dimitirá por las protestas contra España. Tras las masivas manifestaciones, las fuerzas pro-democráticas preparan concentraciones para hoy frente todos los ayuntamientos

En un peu de foto d’una mobilització la descriu així: “Los manifestantes de Cataluña forman espectaculares mosaicos de su bandera vistiendo camisetas rojas y amarillas”

També hi ha altres peces titulades: “La alergia española a las peticiones de democracia” i una entrevista a un opositor encapçalada amb una contundent cita: «Es necesario ocupar las calles para presionar al Partido Popular».

Però la més interessant és probablement una anàlisi: “¿Por qué protesta Cataluña?”. El subtítol dóna una pista: “La presión democrática sobre Madrid, la mayor desde que murió Franco, tiene como telón de fondo el cierre en falso de la dictadura”

Al text s’explica:

El detonante

Los manifestantes exigen a Madrid que permita la consulta para que los ciudadanos catalanes puedan decidir el futuro de su región. Hasta esa fecha [2010], las autoridades conservadoras jugaron con la ambigüedad, tras asegurar que dentro de la constitución el antiguo principado independiente podría tener un cierto reconocimiento nacional. Los manifestantes exigen que Cataluña tenga libertad para deicidir su futuro

¿Quién está detrás?

De momento no ha emergido ningún líder individual al frente de las protestas, convocadas por un abanico de movimientos pro-democracia de Cataluña. Aunque algunos lo comparan con la Primavera Árabe, los manifestantes quieren subrayar su carácter pacífico y su reivindicación de la peculiaridad del exprincipado independiente.

La Sexta (portada web): “España no cede frente a las protestas en Cataluña”. Aquest titular va acompanyat de l’avantitol”Importantes movilizaciones” i el subtítol “Cuestionable actuación del Tribunal Constitucional”.

A l’interior la notícia es titula: “La delegada del Gobierno rechaza dimitir mientras la protesta pierde intensidad” i en un peu de foto s’explica que “Miles de personas se manifiestan a favor de la democracia frente centenares de ayuntamientos”.

Antena 3 (portada web): “Cataluña vive nuevas protestas por la apertura democrática

RTVE (portada web): “Los manifestantes de Cataluña se preparan para mantener la protesta al menos un día más”. La peça ve acompanyada per una fotogaleria titulada “La protesta pro-democracia en Hong Kong, iniciada por perqueños grupos independentistas, se ha convertido en un amplio movimiento social

Cadena COPE (secció Món del web): “Cataluña vive nuevas protestas a favor de la consulta”. L’entradeta de la notícia explica que “A pesar de las promesas de 2003, cuando Madrid prometió ampliar la autonomía catalana, el régimen español no ha aceptado reformas que permitirían un reconocimento nacional del ex principado independiente”.

Onda Cero: Entrevista a un periodista colombià “expert en Catalunya”. El titular de la conversa diu: “Los ciudadanos quieren una consulta y que Madrid no les impida decidir su futuro”

Naturalment aquest experiment no és més que un exercici amb la pretensió d’ajudar a reflexionar de quina forma es cobreixen uns i altres conflictes i com es pren part de forma teòricament neutral informativa. No podem oblidar que els fets i realitats de Catalunya i Hong Kong –així com Xina i Espanya- són diferents i incomparables, almenys d’una forma tan mecànica.